17 termes annotes. 8 non trouves dans le texte affiche (voir knowledge.md) : au pied du mur, prendre le taureau par les cornes, tirer la sonnette d'alarme, un couteau à double tranchant, trouver un juste milieu, les connecteurs logiques de concession / cause / conséquence / but, subjonctif vs indicatif après opinion / doute / probabilité, le conditionnel et l'hypothèse en « si ».
Le Centre de crise national (NCCN) a lancé, avec l’appui du ministre de l’Intérieur Bernard Quintin, une campagne pour mieux préparer les Belges en cas de crise. Selon le ministre MR, 'nous n’avons pas de culture de la sécurité en Belgique'. Jack Hamande, directeur général du NCCN, justifie cette campagne de sensibilisationan awareness campaign : 'Suite à différents événements, des coupures d’énergie, de gaz comme à Mons, ou des réseaux de télécommunications, on a été confronté à un certain nombre de questionnements de la part des citoyens sur l’attitude et les réflexesto develop the right reflexes / instinctive correct responses à adopter'.
Il souhaite d’emblée démystifierto demystify, remove the mystery/fear from cette initiative : 'On voit tout de suite le conflit armé, les soldats dans nos rues. Ce n’est pas ça le message'. L’idée d’un 'kit de survie' peut en effet susciter l’angoisseto trigger anxiety / to arouse dread chez certains.
Pourtant, rappelle Éléonore Lluna, 'le kit, ça fait longtemps qu’il existe dans d’autres pays, en France, en Suisse, ou aux États-Unis'. Le but, selon la monitrice de survie, c’est 'd’avoir 72 heures de tampona buffer (period of transition / protection) pendant lesquelles on est autonometo be self-sufficient, independent. Les secours pourront s’organiser pour mettre en place des chaînes de ravitaillementa supply chain / relief supply line par exemple.
On ne sera pas une charge supplémentaire'. L’idée n’est pas neuve, mais Olivier Luminet déploreto deplore, to lament / regret strongly 'un manque de culture du risquea culture of risk awareness / preparedness culture en Belgique'. Il prend l’exemple de la vidéo de la Commissaire européenne belge Hadja Lahbib en 2025, décrivant son kit de survie de façon humoristique, 'c’était tellement léger, en décalage avecout of step with, at odds with, mismatched with la situation'.
Le psychologue de la santé salueto welcome / praise (a measure, initiative) aujourd’hui une campagne qui prend au sérieux les 'risques multiples', qu’il s’agisse de catastrophes naturelles, d’incendies, de panne des réseaux, ou d’inondations comme celles qu’a connues la Belgique en 2021. Olivier Luminet insiste sur la nécessité d’apprendre les bons réflexes face à une crise. 'Lors des inondations d’il y a cinq ans, un des réflexes a été pour les gens de prendre sa voiture et partir.
En fait, c’est quelque chose qu’il ne faut surtout pas faire, parce que vous vous retrouvez coincéto be stuck, trapped. Ce qu’il faut faire, c’est monter le plus haut possible dans sa maison et attendre que les secours viennent', illustre-t-il. Quelques bons réflexes à adopter en cas de crise selon les experts Jack Hamande invite à 's’abonner à Be-alert, aux canaux de communications de votre commune, de la province' Identifier des médias de confiance : glisser une radio à piles ou à remontée mécanique dans son kit d’urgence Dans son kit, prévoir de quoi répondre aux besoins essentiels pour 72 heures (eau, nourriture, soins quotidiens), et l’adapter à ses besoins particuliers (nourriture pour animaux, jeux pour enfants, lecture…) Se préparer au maximum pour éviter les situations d’angoisse et adopter les bons réflexes Reconnecter avec les personnes proches de soi, s’entraiderto help one another, to support each other, être solidaire avec ses voisins.
Le psychologue à l’UCL explique que 'si les gens peuvent acquérirto acquire, to develop (a skill, habit) ce genre de réflexes, ils seront plus en contrôle et moins anxieux dans ces situations. Si on est trop anxieux, on risque d’aller vers des réflexes de base contre-productifscounterproductive', comme vouloir fuir, saturerto clog / overload the phone networks les réseaux téléphoniques, et céder à la panique. Olivier Luminet plaideto advocate for, to argue in favour of pour aller plus loin encore dans la formation et la sensibilisation.
Il propose des exercices de simulations de crise, dès l’école, 'un endroit très important pour acquérir cette culture du risque', et une meilleure information, particulièrement sur la crise environnementale : 'Si on part du principe que des incidents climatiques peuvent arriver dans les années à venir, et qu’on sait au moins comment y réagir, ça fera vraiment tomber le niveau d’anxiété'. Il prend l’exemple du Japon, pays régulièrement sujet aux catastrophes naturelles. 'J’y étais lors d’une alerte cyclone', raconte le psychologue.
'Ça se passe calmement, les gens sont habitués. On vous prévient que les trains s’arrêtent à un certain moment, que vous devez rester dans votre chambre d’hôtel, et que vous avez toute une série de précautions à prendre'. Jack Hamande annonce que des exemples et des consignes concrètes seront donnés dans les prochains mois et prochaines années par le Centre de crise National, pour apprendre les bons réflexes face à chaque type de crise.
► Écoutez l’intégralité de ce débat dans le podcast de Matin Première ci-dessus.